Er zijn verschillen tussen het Indonesisch en Maleisisch. Voor personen voor wie een van de twee talen niet de moedertaal is, lijken de twee talen hetzelfde, maar voor de mensen zelf is dat verschil er wel degelijk. Er zijn duidelijke verschillen op het vlak van spelling, uitspraak en woordenschat.
Het Indonesisch is gebaseerd op het Maleis, het Bahasa Ma- layu, de taal die in Maleisië en Brunei gesproken wordt. Het verschil tussen Indonesisch en Maleis is hetzelfde als het ver- schil tussen Nederlands en Vlaams.
Het Maleis vertoont de nauwste verwantschap met de meeste andere talen van Sumatra (Minangkabau, Kerintji, Rejang) en is duidelijk, maar niet zo nauw, verwant aan de andere Austronesische talen van Sumatra, Borneo, Java en de Cham-talen van Vietnam.
Maleisië is een uit verschillende staten bestaande federatie. Hiertoe behoren het schiereiland Maleisië (zonder Singapore) en Sabah en Sarawak op Borneo. Maleisië ligt ten noorden van Indonesië en ten zuiden van Thailand.
Antwoord. Met Indiase mensen worden mensen uit het huidige India aangeduid. Indische mensen is een aanduiding voor Nederlanders met een familiegeschiedenis uit het voormalige Nederlands-Indië (het huidige Indonesië). Met Indonesische mensen wordt naar mensen uit het huidige Indonesië verwezen.
Hoewel Indo's en Molukkers verschillende gemeenschappen vormen, zijn er wel overeenkomsten en invloeden die ze door de eeuwen heen hebben gedeeld. Uiterlijk is niet altijd een betrouwbare indicator van iemands achtergrond, vooral bij Molukkers die vaak vermengd zijn met andere groepen in Nederland.
Indonesisch: afkomstig van, uit Indonesië. Indisch, Indische Nederlanders: afkomstig van, uit (Nederlands) Indië de voormalige kolonie. Bestaande uit de Indo-Europeanen en Totoks. Indo-Europeanen, ook wel afgekort tot Indo's, zijn mensen geboren uit een Europese ouder en een Aziatische ouder en hun nakomelingen.
Beide varianten zijn over het algemeen onderling verstaanbaar , maar er zijn opvallende verschillen in spelling, grammatica, uitspraak en woordenschat, evenals in de belangrijkste bron van leenwoorden. De verschillen kunnen variëren van woorden die onderling onverstaanbaar zijn tot woorden die meer op elkaar lijken.
De Maleiers in stricte zin zijn de sprekers van het Maleis (in een van zijn vormen, zoals het Malay in Maleisië en het Indonesisch). Ze vormen de grootste bevolkingsgroep in Zuidoost-Azië. In Maleisië noemen de Maleiers zichzelf orang Melayu.
De officiële taal van Maleisië is het Maleis, maar dit wordt doorgaans 'Bahasa' of 'Bahasa Melayu' genoemd. Ook wordt er Tamil, Mandarijn, Hokkien en Kantonees gesproken. De meeste mensen spreken Engels, en dit is doorgaans de handelstaal.
Hier zijn enkele handige woorden en zinnen voor uw reis naar Maleisië: Hallo = Selamat. Goedemorgen = Selamat pagi. Dank u wel = Terima kasih.
Maleis kent geen vervoegingen, geen meervouden, geen geslachtsaanduidingen en – dat is het mooiste – geen werkwoordtijden! Bovendien maakt het moderne Maleise alfabet gebruik van het Latijnse alfabet. Je merkt dus snel, waarom dit een van de gemakkelijkste Aziatische talen is om te leren.
De twee Maleise talen Indonesisch (Bahasa Indonesia) en Maleisisch (Bahasa Melayu of Bahasa Malaysia) zijn onderling verstaanbaar, maar bevatten duidelijke verschillen op het vlak van spelling, uitspraak en woordenschat.
De termen Indo, afkorting van Indo-Europeaan maar ook Indisch of Indische, voor Indische Nederlander worden gebruikt om mensen van Indo-Europese afkomst aan te duiden.
De kosten in Maleisië verschillen enorm. Een gemiddeld budget is daardoor lastiger dan voor andere landen in Azië. Reken echter wel op meer kosten dan landen als Indonesië, Thailand en Vietnam.
Indonesië en Indonesiërs
Indonesiërs zijn de inwoners van Indonesië. In de koloniale tijd waren er vanuit Nederlands perspectief nog geen Indonesiërs. Wél Javaanse, Sumatraanse en ander inheemse bevolkingsgroepen.
In Maleisië is het relatief veilig voor toeristen. Wel is er melding gemaakt van westerse vrouwen die zijn lastiggevallen door Maleisische mannen, dus wees voorzichtig. Ook zakkenrollers, oplichters en tasjesdieven zijn er actief.
Geschiedenis. Naar wordt aangenomen, zijn er al bijna 200 jaar Maleiers in Europa. Als herkomst worden doorgaans Oost- en Zuidoost-Azië aangegeven. Ze zijn in het begin van de 19e eeuw ingevoerd in Europa en daar geperfectioneerd tot het hedendaagse dier.
Maleisië is 3 in 1
Iedere groep heeft een eigen godsdienst; de Islam, het Boeddhisme en Hindoeïsme. Allemaal hebben ze ook hun eigen religieuze bouwwerken, en vooral in West-Maleisië staan die kriskras door elkaar. En natuurlijk ieder zijn eigen gebruiken. Wat voor de een verboden is dat is voor de ander toegestaan.
De Indonesische taal stamt af van het Maleis. Ook het Maleisisch komt voort uit het Maleis, een taal die zijn oorsprong in Indonesië vindt. Behalve in Maleisië en Indonesië zijn aanpassingen van het Maleis ook officiële talen in Brunei, Singapore en Oost-Timor.
Eeuwenlang zijn de relaties, migraties en interacties tussen de Indonesische en Maleisische bevolking zeer intens geweest. Het komt dan ook vaak voor dat Maleisiërs hun verwanten in Indonesië opzoeken en vice versa .
Als je het hebt over een Indonesiër, dan bedoel je de oorspronkelijke Indonesische bevolking. Deze mensen hebben geen Europees bloed. Een Indische Nederlander kan je dus geen Indonesiër noemen. Indisch is een soort parapluterm voor de Nederlanders die uit Nederlands-Indië komen.
In Indonesië wordt het als onbeleefd beschouwd als je je linkerhand gebruikt tijdens het eten. Gebruik daarom je rechterhand. Je linkerhand wordt als onrein gezien in dit land. Ook is het onbeleefd om met je rechter wijsvinger te wijzen naar plaatsen, dingen of personen.
259. de generatie bestaat uit hun kinderen, die in Indië, Indonesië of Nederland geboren kunnen zijn. Hún kinderen vormen de Derde generatie en deze zijn vrijwel allemaal in Nederland geboren.
De Europese voorouders van deze mensen waren overwegend Nederlands, maar er waren ook Portugezen, Duitsers, Britten, Fransen, Belgen en anderen . De term "Indo" wordt voor het eerst vermeld in 1898, als afkorting van de Nederlandse term Indo-Europees.