Moi (groet) Moi, ook moj, moin, mojn of moien, soms verdubbeld tot moin moin, is een alledaagse groet, die vooral in Noordwest-Duitsland en Noordoost-Nederland wordt gebruikt.
'Goed te pas'
“Dat betekent 'hallo' en 'hoe gaat het' in het Twents.
En dan antwoord je: ''t Geet wa. '
Hee kan met de knien'n deur de tralies vret'n - Hij kan met de konijnen door de tralies eten. Hij/zij is erg mager. 't Hoes is van mie, mer 't wief hef 'n slöttel - Het huis is van mij, maar mijn vrouw heeft de sleutel. Ik ben de huiseigenaar, maar m'n vrouw is de baas.
Sloerig in 'n rakkert
Je voelt je niet lekker, je zit niet lekker in je vel.
Völle wille!
| Veel plezier / succes!
10. Heanig an. If you end a conversation with a person from Twente, they will probably say 'heanig an': take it easy.
Kaart_21 FILSTEERD!/GEFELICITEERD! (TWENTS/NEDERLANDS)
Als je boter op je hoofd hebt, is bedoeld dat je wel veel aanmerkingen op anderen hebt, maar zelf ook bepaald niet onschuldig bent. Jouzelf valt dus ook het een en ander te verwijten. Boter op je hoofd hebben is waarschijnlijk ontstaan uit het spreekwoord 'Wie boter op zijn hoofd heeft, moet niet in de zon lopen.
Wij zeggen 'truste', 'bed vol rupsen' of 'tot margen / oant moarn'.
Niet goed te pas
Je voelt je niet lekker. In Twente ben je dan niet goed te pas. Als je je prima voelt, ben je goed te pas.
en moin moin! in de betekenis van "goedemorgen".
Metworst of boerenworst (harde gekruide worst van varkensvlees en varkensvet) Kozak (een Twentse koek van chocolade, marsepein, biscuit en jam) Krentenwegge (een brood waarbij krenten worden meegebakken) Bakleverworst (een echte Twentse delicatesse van spek, ham en lever)
Het Sallands (Nedersaksisch: Sallaands) is een streektaal die tot de Nedersaksische taal behoort. Sallandse dialecten worden voornamelijk gesproken in het westen van de provincie Overijssel, behalve in de Kop van Overijssel, waar men varianten van het Stellingwerfs spreekt.
Hakkepak. Het is zo'n typisch Twents woord. In normaal Nederlands spring je bij iemand op de rug, in Twente spring je bij iemand op de hakkepak.
Twente is een gedeelte van Overijssel en de Achterhoek van Gelderland, legt Stomps uit. "Die grens loopt vanaf Doetinchem, langs Duitsland, naar de Overijsselse grens en via Lochem en Zutphen naar beneden."
10. Moi. Je groet een Twentenaar het beste met 'moi', wat simpelweg hallo betekent.
Twentse erwten soep oftewel snert.
Sjikker. [Bargoens, boeventaal] dronken.
Dit vrolijke en opvallende label heeft de opdruk van de Friese vlag met zijn herkenbare rode pompeblêden. Op de blauwe strepen staat “wat binne wy moai fuort net?”, wat in het Nederlands betekent “wat zijn we mooi onderweg hè?”.
Eén van de mooiste Twentse dialectwoorden (naast 'onmeunig' natuurlijk) vind ik 'pröttel', wat 'rommel' betekent.
Heij roep'n op 'n moos = letterlijk: heb je rupsen op de boerenkool? (betekent: is er wat mis bij jullie?)